Nuestro blog

  • La Cappella: excelencia modenesa en la producción de leche para el verdadero Parmigiano Reggiano Poggioli.

    9 octubre 2025 · Caseificio Poggioli

    Rodeada de las suaves colinas de San Venanzio, La Cappella es mucho más que una simple explotación agrícola: es un lugar donde el tiempo parece ralentizarse, dejando espacio a la magia de la tradición y al pulso constante de la innovación. Desde los años 60, la histórica casa señorial y el establo de estilo clásico son el centro de la familia Romani, apasionados guardianes de una herencia auténtica profundamente ligada a la tierra.

    L’immagine mostra due giovani adulti in primo piano, posizionati uno accanto all’altro e leggermente rivolti verso la macchina fotografica. Sono entrambi sorridenti e trasmettono una sensazione di gioia e serenità. Sullo sfondo, si estende un ampio paesaggio collinare, caratterizzato da pendii verdi, campi coltivati e alcune macchie di alberi; il cielo è limpido e di un celeste molto chiaro, creando un’atmosfera luminosa e tipicamente rurale. La persona a sinistra nell’immagine è un uomo. Ha capelli corti, castani, e la carnagione chiara. Indossa una camicia a quadri azzurra e blu, con le maniche arrotolate fino ai gomiti. Sotto la camicia, porta una maglietta bianca. Ha un’espressione felice, sorride a denti visibili e guarda direttamente verso l’obiettivo. Alla sua destra c’è una donna, anche lei con la carnagione chiara e capelli scuri e lunghi, che indossa sciolti con una leggera frangia che le cade sulla fronte. Il suo abbigliamento consiste in una camicia di jeans blu, a maniche corte e con taschini sul petto, sotto la quale si intravede una magliettina bianca. Porta un foulard a scacchi rossi e bianchi annodato morbidamente intorno al collo, conferendole un aspetto fresco e informale. Anche lei sorride in modo aperto e simpatico. Lo sfondo è costituito da vaste colline di un verde intenso, dove si distinguono strisce di coltivazione e piccoli gruppi di alberi. In lontananza si nota un piccolo borgo con case sparse e qualche struttura agricola, immerso nel paesaggio rurale italiano. La giornata appare soleggiata, la scena molto luminosa e il paesaggio è nitido. Non sono presenti oggetti nelle mani delle due persone, né altri elementi che possano distogliere l’attenzione dai protagonisti o dal panorama agricolo alle loro spalle. L’abbigliamento dei due giovani e la naturalezza dei loro sorrisi suggeriscono che si trovano in un contesto campestre, probabilmente legato al lavoro o a una visita in ambiente rurale. In sintesi, l’immagine offre un ritratto positivo di due giovani immersi nella campagna, con lo sfondo di colline e paesaggi coltivati tipici della ruralità italiana. L’atmosfera generale è luminosa e serena, trasmettendo un senso di benessere e di connessione armoniosa con l’ambiente naturale circostante.

    Aquí, cada gesto cuenta una historia de esfuerzo, amor y visión: se crían nada menos que 650 vacas frisón italianas con respeto y cuidado, 250 de ellas en lactación. A ellas se les alimenta solo con lo mejor: forrajes aromáticos y cereales cultivados directamente en los campos de la familia, siguiendo un modelo de autosuficiencia que garantiza salud, bienestar y, sobre todo, una leche excepcional. Es precisamente esta leche, pura y genuina, la que elige cada día la quesería Poggioli para dar vida al Parmigiano Reggiano más auténtico.

    L’immagine mostra l’interno luminoso di una stalla moderna dedicata all’allevamento di mucche da latte. In primo piano, sulla destra dell’immagine, è presente una giovane donna di carnagione chiara, con lunghi capelli scuri raccolti in una coda morbida. Indossa una camicia di jeans blu con le maniche risvoltate e un foulard a quadretti rosa e bianchi annodato intorno al collo. La donna tiene tra le mani un tablet elettronico di colore scuro, che osserva con attenzione e concentrazione, come se stesse consultando dei dati o delle informazioni riguardanti le mucche o le attività della stalla. Le unghie delle sue mani sono curate e smaltate di rosa. Sullo sfondo, a sinistra e oltre la donna, si vede una lunga fila di mucche di razza frisona con il caratteristico manto bianco e nero. Le mucche sono disposte parallelamente rispetto all’inquadratura e sono racchiuse tra i divisori metallici della mangiatoia. Alcune di esse hanno la testa abbassata verso il cibo e indossano al collo delle cinghie con etichette identificative di colore giallo. L’atmosfera è serena: gli animali, ben nutriti e in salute, sembrano tranquilli e a loro agio. La stalla è ampia e molto chiara grazie alla copertura del soffitto realizzata con materiali traslucidi, che lasciano filtrare abbondante luce naturale. La struttura portante è fatta di colonne e travi in cemento o metallo, ben spaziate, e sullo sfondo si distinguono altri dettagli architettonici come finestre e aperture che rendono l’ambiente ben ventilato e illuminato. Si intravedono anche alcuni elementi di vegetazione attraverso le finestre, suggerendo che la stalla è situata in una zona rurale. Nel complesso, la scena trasmette ordine, pulizia e modernità: la presenza del tablet nelle mani della donna sottolinea l’uso della tecnologia anche in ambito agricolo per monitoraggio e gestione degli animali. L’immagine esprime un perfetto equilibrio tra innovazione, cura degli animali e tradizione rurale. I colori predominanti sono il blu della camicia, il beige e il marrone chiaro del pavimento di paglia, il bianco e nero delle mucche, e la luce calda e diffusa dell’ambiente.

    La incorporación de Emanuele y Matilde Romani – nueva savia de la segunda generación – ha sido la chispa de la innovación: gracias a tecnologías de vanguardia y a sofisticados sistemas digitales de control de alimentación, la calidad de la leche se ha vuelto impecablemente constante. Pero aún hay más: el uso de inteligencia artificial y de herramientas de última generación permite monitorizar en tiempo real la salud y el bienestar de los animales, interviniendo de manera rápida y precisa para garantizar condiciones ideales cada día del año.

    L’immagine mostra l’interno di una stalla moderna, ampia e luminosa, dedicata all’allevamento di mucche da latte. In primo piano, sulla destra, si trova un giovane uomo in piedi che guarda verso sinistra, all’interno della stalla. Indossa una camicia a quadri blu e bianchi con le maniche arrotolate, una t-shirt bianca e jeans chiari. In mano tiene un tablet elettronico, impugnato con entrambe le mani di fronte a sé, suggerendo che stia usando la tecnologia per monitorare o gestire qualche aspetto dell’allevamento. L’uomo ha capelli castani, corti e pettinati ordinatamente, la pelle chiara e un’espressione attenta e concentrata, come se stesse osservando o valutando qualcosa nella stalla. Il suo abbigliamento è informale ma ordinato, tipico di chi svolge attività pratiche in una fattoria moderna ma senza imbrattarsi. Alla sua sinistra si estende la lunga mangiatoia della stalla, separata dal corridoio da una fila continua di cancellate metalliche. Dietro a queste cancellate si vedono numerose mucche da latte, della razza Frisona, riconoscibili dal manto bianco con macchie nere. Le mucche sono disposte una accanto all’altra e sembrano concentrate sul cibo, con la testa infilata tra le sbarre per accedere al foraggio disposto davanti a loro. Alcune delle mucche hanno il muso rivolto verso l’osservatore, mentre altre sono di profilo. Indossano etichette identificative di colore giallo fissate alle orecchie. Il pavimento del corridoio è chiaro e pulito, mentre sotto le mucche si trova una lettiera di paglia o truciolato, ben distribuita, che rende l’ambiente ordinato e curato. La struttura della stalla è composta da robuste colonne di cemento e travi metalliche; il soffitto è alto e dotato di lucernari o finestre che lasciano filtrare molta luce naturale, creando un’atmosfera chiara e ariosa. Sopra le mucche e davanti all’uomo, si distinguono grandi ventilatori appesi al soffitto, utili per mantenere il ricambio d’aria e il comfort degli animali nei periodi caldi. Sul fondo della stalla, sulla destra, si intravede un’uscita o una grande apertura verso l’esterno, attraverso cui si vede la vegetazione: alberi e cespugli di un verde vivace, segno che la stalla si trova in una zona rurale e ben integrata con la natura circostante. In sintesi, l’immagine ritrae una scena rurale moderna e professionale, nella quale l’uomo, probabilmente un allevatore o un tecnico, utilizza dispositivi digitali per il controllo e la gestione delle mucche, che appaiono in salute, ben tenute e a loro agio in un ambiente pulito, ordinato e luminoso. I colori predominanti sono il bianco, nero e beige delle mucche e della paglia, il verde della vegetazione esterna, il grigio delle strutture della stalla e il blu dell’abbigliamento del giovane.

    Carlo, figura histórica de La Cappella y alma de su faceta agrícola, mantiene vivo el vínculo con la tierra, siguiendo personalmente el cultivo de las materias primas que alimentan al rebaño. Su experiencia une la tradición de los gestos antiguos con una visión moderna y sostenible, convirtiendo cada litro de leche en un verdadero ejemplo de excelencia.

    L’immagine mostra una scena all’interno di una stalla moderna e spaziosa, illuminata da una luce naturale che entra attraverso ampie finestre o pannelli traslucidi sul tetto. In primo piano, sulla sinistra, è inginocchiato un uomo adulto di carnagione chiara con capelli corti grigi, leggermente spettinati e barba appena accennata. Indossa una camicia a quadri rossi e blu con le maniche arrotolate, pantaloni jeans chiari e scarpe sportive nere. Il volto dell’uomo appare sorridente e rilassato, mentre si china verso una delle mucche. Davanti a lui, vicino alle gambe, l’uomo tiene con entrambe le mani un secchio di plastica bianco, inclinato verso una grande mucca di razza frisona. La mucca è di colore nero con macchie bianche ed è posizionata sul lato destro dell’immagine, con la testa che sporge tra le sbarre metalliche della mangiatoia per raggiungere il secchio. La mucca indossa un collarino grigio con il numero 2 rosso ben visibile e una targhetta gialla all’orecchio destro con un numero, a indicare l’identificazione individuale. La bestia sembra in buono stato di salute, il pelo è lucido e lo sguardo attento, mentre infila il muso dentro al secchio per cibarsi o bere. Subito dietro di lei, si scorge la testa di un’altra mucca nella stessa posizione, anche lei intenta a mangiare. In secondo piano, lungo tutto il lato sinistro dell’immagine, si estende la fila della mangiatoia con altre mucche all’interno dei divisori metallici, tutte della stessa razza e occupate a mangiare il foraggio sparso davanti a loro. Il pavimento della stalla è coperto di uno strato di paglia e materiale organico, che risulta pulito e ben distribuito. Sul soffitto si notano delle grosse travi e, in alto, un grande ventilatore industriale di colore beige appeso a una delle travi, a garanzia di aerazione e comfort per gli animali. La struttura della stalla è solida, fatta di cemento e metallo, progettata per garantire protezione e un ambiente arioso. La luce che entra nella stalla è abbondante, creando un’atmosfera luminosa e serena. Complessivamente, l’immagine restituisce una sensazione di ordine, cura e modernità, con un rapporto di rispetto e vicinanza tra l’allevatore e gli animali. I colori predominanti sono quelli naturali: il bianco e nero delle mucche, il beige e giallo della paglia, il grigio delle strutture e il rosso e blu della camicia dell’uomo.

    La Cappella es la prueba tangible de que el futuro y el pasado pueden caminar juntos: aquí el respeto por la historia familiar, la pasión por los animales y el espíritu innovador de las nuevas generaciones dan vida a una cadena de suministro virtuosa, capaz de llevar a las mesas el sabor auténtico de nuestra tierra y el valor de una historia que sigue evolucionando cada día.

    L’immagine è suddivisa in due sezioni verticali. **Sezione di sinistra:** Questa parte mostra tre bovini in primo piano, ambientati all’interno di una stalla dal pavimento coperto di paglia e pareti in mattoni grezzi di colore aranciato. In basso, si distinguono una mucca adulta di razza frisona dal mantello nero con macchie bianche, dotata di collare. Accanto a lei, disteso sulla lettiera, c’è un vitellino bianco con macchie nere, dall’aspetto molto giovane. Il vitellino sembra rilassato e guarda verso la macchina fotografica. In alto, alle loro spalle, si affaccia un’altra mucca, questa volta prevalentemente bianca con alcune grosse macchie nere sulla testa e sulle spalle. Anch’essa ha un’etichetta gialla identificativa all’orecchio sinistro. L’espressione degli animali è tranquilla, tipica di una situazione di riposo in condizioni confortevoli. Sullo sfondo, la luce naturale che entra dalla finestra accentua i colori caldi dei mattoni e della paglia. **Sezione di destra:** In questa parte si vede un uomo di mezza età, dal viso segnato ma con uno sguardo sereno. Indossa una camicia a quadri rossi e blu, le maniche arrotolate fino ai gomiti, e tiene in mano un grande bidone di metallo per il latte, dal tipico coperchio robusto usato nelle aziende agricole. L’uomo si trova un po’ di lato, con il busto rivolto leggermente verso sinistra, e guarda direttamente in camera con un’espressione franca e soddisfatta. Sullo sfondo, la scena della stalla continua: si vedono altre mucche dal manto bianco e nero – alcune si stanno nutrendo dal fieno a terra, altre sono solo visibili parzialmente, confuse tra le ombre della struttura. L’ambiente trasmette pulizia e ordine: la lettiera di paglia copre tutto il pavimento e la costruzione della stalla sembra moderna, in legno e metallo, con aperture che lasciano entrare luce dall’alto. **In sintesi:** L’immagine trasmette le atmosfere di una stalla moderna e ben curata, popolata da mucche da latte di razza Frisona. Gli animali appaiono in buona salute, calmi e a loro agio. L’uomo rappresentato sembra essere il proprietario o un allevatore, fiero del proprio lavoro. La scena nel complesso suggerisce un ambiente rurale dove convivono tradizione e una buona gestione zootecnica. **Colori prevalenti:** Tonalità calde della paglia e dei mattoni, il bianco e il nero del manto degli animali, i colori accesi della camicia a quadri dell’uomo e il grigio argentato del bidone del latte.

    Caseificio Poggioli

    Nell'immagine è raffigurata una stalla moderna, molto luminosa grazie alla presenza di numerose finestre e un tetto parzialmente trasparente che lascia filtrare la luce naturale. Sulla sinistra si trova un ampio corridoio pavimentato con il suolo chiaro e pulito, mentre sulla destra si vedono diverse mucche di razza Frisona, facilmente riconoscibili per il loro manto pezzato bianco e nero. Le mucche sono allineate una accanto all’altra all’interno di una struttura metallica che le separa e ne regola la posizione. Esse stanno mangiando del foraggio distribuito lungo una lunga mangiatoia accanto alla cancellata che le tiene in posizione. Nel corridoio, in primo piano, camminano due giovani adulti, un uomo e una donna, vestiti casualmente, abbigliamento tipico da lavoro in fattoria ma senza abiti sporchi. La donna indossa una camicia di jeans blu con le maniche arrotolate fino ai gomiti, pantaloni neri strappati sulle ginocchia e scarpe da ginnastica, e un piccolo foulard rosa e bianco legato al collo. L’uomo indossa una camicia a quadri azzurra sopra una t-shirt bianca e jeans chiari, anche lui con scarpe da ginnastica. Sono entrambi rivolti verso un tablet che la donna tiene in mano: lui indica il dispositivo mentre lei lo osserva con attenzione. Sembrano impegnati a consultare dati o informazioni digitali, forse relative alla gestione dell’allevamento. Sul retro dell’immagine si vedono altre mucche allineate nelle rispettive postazioni che si estendono fino in fondo alla stalla, la quale appare molto ampia e ordinata. Le mucche indossano etichette identificative alle orecchie, alcune con collari numerati. Nell’ambiente prevalgono colori neutri: il beige del pavimento, il marrone chiaro delle strutture in cemento, il verde dei bordi della mangiatoia e il nero e bianco delle mucche. L’atmosfera generale è quella di un allevamento moderno, pulito e ben organizzato, in cui la tecnologia viene utilizzata per il monitoraggio e la gestione degli animali. Non ci sono altri animali o persone visibili nell’immagine, e tutto appare tranquillo e ordinato.

Entradas recientes